{"translation-revision-date":"2026-04-06 20:44:00+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"No thanks":["No grazie"],"View current Ads account":["Visualizza account Ads attuale"],"Create another account":["Crea un altro account"],"Continue Ads setup with Site Kit only if you do want to create another account.":["Continua la configurazione di Ads con Site Kit solo se vuoi creare un altro account."],"Site Kit has detected an already existing Ads account connected to this site via the Google for WooCommerce extension.":["Site Kit ha individuato un account Ads esistente collegato a questo sito tramite l'estensione Google for WooCommerce."],"Are you sure you want to create another Ads account for this site?":["Vuoi davvero creare un altro account Ads per questo sito?"],"Create new account":["Crea nuovo account"],"Keep existing account":["Mantieni account esistente"],"We\u2019ve detected an existing Ads account via the Google for WooCommerce plugin. You can still create a new Ads account using Site Kit.":["Abbiamo individuato un account Ads esistente tramite il plug-in Google for WooCommerce. Puoi comunque creare un nuovo account Ads usando Site Kit."],"To track conversions for your Ads campaign, you need to add your Conversion ID to Site Kit. You can always change the Conversion ID later in Site Kit Settings. <a>Learn more<\/a>":["Per monitorare le conversioni per la tua campagna Ads, devi aggiungere un ID conversione a Site Kit. Puoi sempre modificare l'ID conversione in un secondo momento nelle impostazioni di Site Kit. <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"Connect an existing Ads account":["Collega a un account Ads esistente"],"OR":["O"],"Create your first Ads campaign, add billing information, and choose your conversion goals. To create a new Ads account, you\u2019ll need to grant Site Kit additional permissions during the account creation process. <a>Learn more<\/a>":["Crea la tua prima campagna Ads, aggiungi i dati di fatturazione e scegli gli obiettivi di conversione. Per creare un nuovo account Ads, dovrai concedere a Site Kit autorizzazioni aggiuntive nella fase di creazione dell'account.<a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"Set up a new Ads account":["Configura un nuovo account Ads"],"Use Google for WooCommerce":["Usa Google for WooCommerce"],"Continue with Site Kit":["Continua con Site Kit"],"The Google for WooCommerce plugin can utilize your provided business information for advertising on Google and may be more suitable for your business.":["Il plug-in Google for WooCommerce pu\u00f2 usare le informazioni aziendali fornite per la pubblicit\u00e0 su Google e potrebbe essere pi\u00f9 adatto alla tua attivit\u00e0."],"Using the WooCommerce plugin?":["Stai usando il plug-in WooCommerce?"],"Complete manual setup":["Completa la configurazione manuale"],"This Conversion ID is already in use via the Google for WooCommerce plugin. We don\u2019t recommend adding it in Site Kit, as it may result in inaccurate measurement of your Ads campaign conversions.":["Questo ID conversione \u00e8 gi\u00e0 in uso tramite il plug-in Google for WooCommerce. Non \u00e8 consigliabile aggiungerlo in Site Kit perch\u00e9 potrebbe rendere inaccurata la misurazione delle conversioni della tua campagna Ads."],"Conversion ID":["ID conversione"],"To set up Ads you will need to disable your Ad blocker":["Per configurare Ads dovrai disattivare il blocco degli annunci"],"To get the latest Ads data you will need to disable your Ad blocker":["Per ricevere i dati degli annunci pi\u00f9 recenti dovrai disattivare il blocco degli annunci"],"Conversion tracking for your ads campaigns will be disabled":["Il monitoraggio delle conversioni per le tue campagne pubblicitarie verr\u00e0 disattivato"],"Tagging necessary for your ads campaigns to work will be disabled":["Il tagging necessario per il funzionamento delle tue campagne pubblicitarie verr\u00e0 disattivato"],"To track the performance of your campaigns, Site Kit will enable plugin conversion tracking. <a>Learn more<\/a>":["Per monitorare le prestazioni delle tue campagne, Site Kit abiliter\u00e0 il monitoraggio delle conversioni del plugin. <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"Improve your measurement":["Migliora le tue misurazioni"],"Your tag data will be sent through your own domain to improve data quality and help you recover measurement signals. <a>Learn more<\/a>":["I dati dei tag verranno inviati tramite il tuo dominio per migliorare la qualit\u00e0 dei dati e aiutarti a recuperare gli indicatori di misurazione. <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"Beta":["Beta"],"Tracking additional conversion-related events via Analytics":["Monitoraggio di ulteriori eventi relativi alle conversioni tramite Analytics"],"By disabling plugin conversion tracking, you will no longer have access to:":["Disattivando il monitoraggio delle conversioni del plugin, non avrai pi\u00f9 accesso a:"],"Learn more about conversion tracking":["Approfondisci sul monitoraggio delle conversioni"],"Set up Ads":["Configurare Google Ads"],"Get better quality leads and enhance conversions with Ads":["Ottenere lead di qualit\u00e0 migliore e migliorare le conversioni con Google Ads"],"Track your conversions, measure your campaign results and make the most of your ad spend":["Monitora le conversioni, misura i risultati delle campagne e sfrutta al meglio la spesa sugli annunci"],"Your Ads campaign was successfully set up!":["La tua campagna Google Ads \u00e8 stata configurata correttamente."],"Could not load Google Ads content.":["Impossibile caricare i contenuti di Google Ads."],"Google Ads error":["Errore di Google Ads"],"Customer ID":["ID cliente"],"Tracking for your Ads campaigns won\u2019t work until you insert a valid ID":["Il monitoraggio delle campagne Google Ads non si attiver\u00e0 finch\u00e9 non inserisci un ID valido"],"Show me":["Mostrami"],"You can now track conversions for your Ads campaigns":["Ora puoi monitorare le conversioni per le campagne di Google Ads"],"Success! Your Conversion ID was added to your site":["Ben fatto! Il tuo ID conversione \u00e8 stato aggiunto al tuo sito"],"Disable":["Disabilita"],"Performance of your Ad campaigns":["Rendimento delle tue campagne pubblicitarie"],"Don\u2019t show again":["Non mostrare pi\u00f9"],"Service name\u0004Ads":["Annunci"],"Disabled":["Disabilitato"],"Enabled":["Abilitato"],"<strong>Note:<\/strong> %s":["<strong>Nota:<\/strong> %s"],"Get help":["Richiedi assistenza"],"Retry":["Riprova"],"Maybe later":["Magari pi\u00f9 tardi"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(disabilitato)"],"New":["Nuove"],"Got it":["OK"],"%dh":["%d h"],"%dm":["%d min"],"%ds":["%d s"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Next":["Avanti"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(si apre in una nuova scheda)"],"This service was originally connected by an administrator \u2014 you can contact them for more information.":["Questo servizio \u00e8 stato collegato in origine da un amministratore: puoi contattarlo per ulteriori informazioni."],"This service was originally connected by the administrator \"%s\" \u2014 you can contact them for more information.":["Questo servizio \u00e8 stato collegato in origine dall'amministratore \"%s\": puoi contattarlo per ulteriori informazioni."],"Your Google account does not have sufficient permissions to access %s data, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per accedere ai dati di %s, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Search Console property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per questa propriet\u00e0 Search Console, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics view, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per questa vista di Analytics, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per questa propriet\u00e0 Analytics, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics account, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per questo account Analytics, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Per correggere questo problema, <a href=\"%2$s\">configura nuovamente il plugin<\/a>."],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"Last %s day":["Ultimo %s giorno","Ultimi %s giorni"],", ":[", "],"None":["Nessuno"],"Back":["Indietro"],"Learn more":["Approfondisci"],"Error: %s":["Errore: %s"],"Disconnect":["Disconnetti"],"Cancel":["Annulla"],"Error":["Errore"],"Close":["Chiudi"],"Start setup":["Avvia configurazione"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-ads-c7665ac6628669750f95.js"}}