{"translation-revision-date":"2026-04-06 20:44:00+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"What is an Analytics property?":["Che cos'\u00e8 una propriet\u00e0 di Analytics?"],"No thanks":["No grazie"],"Stat information shown in the user dimensions chart tooltip when no comparison data is available\u0004Users: <strong>%1$s<\/strong>":["Utenti: <strong>%1$s<\/strong>"],"%s is disconnected, metric can\u2019t be displayed":["%s \u00e8 stato disconnesso. Impossibile visualizzare la metrica"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most purchases to your site":["Canale (ad esempio, social, risultati a pagamento, ricerca) da cui derivano la maggior parte degli acquisti sul tuo sito"],"Channel which brought in the most purchases to your site":["Canale da cui derivano la maggior parte degli acquisti sul tuo sito"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most leads to your site":["Canale (ad esempio, social, risultati a pagamento, ricerca) da cui derivano la maggior parte dei lead del tuo sito"],"Channel which brought in the most leads to your site":["Canale da cui derivano la maggior parte dei lead del tuo sito"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most add to cart events to your site":["Canale (ad esempio, social, risultati a pagamento, ricerca) da cui derivano la maggior parte degli eventi di aggiunta al carrello sul tuo sito"],"Channel which brought in the most add to cart events to your site":["Canale da cui derivano la maggior parte degli eventi di aggiunta al carrello sul tuo sito"],"Learn more about unavailable metric data":["Scopri di pi\u00f9 sui dati delle metriche non disponibili"],"We\u2019ve extended your metrics selection based on your website events":["Abbiamo esteso la tua selezione di metriche in base agli eventi del tuo sito web"],"Generate leads":["Genera lead"],"Portfolio or business card":["Portfolio o biglietto da visita"],"Monetize content":["Monetizza i contenuti"],"Based on your answer, Site Kit will suggest the metrics you see on your dashboard to help you track how close you\u2019re getting to your specific goals":["In base alla tua risposta, Site Kit suggerir\u00e0 le metriche che vedi nella dashboard per aiutarti a monitorare i progressi verso i tuoi obiettivi specifici"],"Analytics reports in Site Kit will be disabled":["I report di Analytics in Site Kit verranno disattivati"],"Your site will no longer send data to Google Analytics":["Il tuo sito non invier\u00e0 pi\u00f9 dati a Google Analytics"],"Suggested":["Configurazione raccomandata"],"We couldn\u2019t detect any events for some of your metrics in over 90 days. You can select other metrics for your dashboard. <a>Learn more<\/a>":["Non siamo riusciti a rilevare nessun evento per alcune delle tue metrice in pi\u00f9 di 90 giorni. Puoi selezionare altre metriche per la dashboard. <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"Unavailable metrics data":["Dati delle metriche non disponibili"],"View metrics":["Visualizza le metriche"],"Select metrics":["Seleziona le metriche"],"Enhanced measurement is enabled for this web data stream":["Per questo stream di dati web \u00e8 attiva la misurazione avanzata"],"To track the performance of your campaigns, Site Kit will enable plugin conversion tracking. <a>Learn more<\/a>":["Per monitorare le prestazioni delle tue campagne, Site Kit abiliter\u00e0 il monitoraggio delle conversioni del plugin. <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"Improve your measurement":["Migliora le tue misurazioni"],"Your tag data will be sent through your own domain to improve data quality and help you recover measurement signals. <a>Learn more<\/a>":["I dati dei tag verranno inviati tramite il tuo dominio per migliorare la qualit\u00e0 dei dati e aiutarti a recuperare gli indicatori di misurazione. <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"Learn more about advanced conversion reporting":["Scopri di pi\u00f9 sui report avanzati sulle conversioni"],"We\u2019ve extended your metrics selection with metrics that aren\u2019t available by default in Analytics. Add them to your dashboard to get a better understanding of how users interact with your site. <a>Learn more<\/a>":["Abbiamo esteso la selezione di metriche con metriche che non disponibili per impostazione predefinita in Analytics. Aggiungile alla tua dashboard per comprendere meglio come gli utenti interagiscono con il tuo sito. <a>Learn more<\/a>"],"New key metrics were added!":["Sono state aggiunte nuove metriche chiave"],"Add metrics":["Aggiungi metriche"],"E.g. offering courses, consulting, tutoring, etc.":["Ad es. offerta di corsi, consulenze, tutoraggio e cos\u00ec via"],"E.g. selling devices, apparel, equipment, etc.":["Ad es. vendita di dispositivi, abbigliamento, attrezzature e cos\u00ec via"],"Provide services":["Fornire dei servizi"],"Sell products":["Vendere dei prodotti"],"No metrics were selected yet":["Ancora nessuna metrica selezionata"],"Content performance":["Prestazioni dei contenuti"],"Selling products":["Vendita di prodotti"],"Driving traffic":["Generazione di traffico"],"My website represents me or my company":["Il mio sito web rappresenta me o la mia azienda"],"E.g. local news, investigative pieces, interviews, etc.":["Ad esempio, notizie locali, dossier, interviste, ecc."],"Writing on a topic you\u2019re passionate about, no focus on monetizing content":["Scrivere su un argomento che ti appassiona, non pensare alla monetizzazione dei contenuti"],"Using display ads, affiliate links, sponsored content, etc.":["Usare annunci display, link affiliati, contenuti sponsorizzati, ecc."],"E.g. selling products like devices, apparel, equipment, etc. or offering services like courses, consulting, tutoring, etc.":["Ad esempio, vendere prodotti come dispositivi, indumenti, apparecchiature, ecc. oppure offrire servizi come corsi, consulenze, tutoring, ecc."],"Top device driving the most purchases":["Dispositivo principale che genera il maggior numero di acquisti"],"Top device driving purchases":["Dispositivo principale che genera acquisti"],"Answer 3 questions and we\u2019ll suggest relevant metrics for your dashboard. These metrics will help you track how users interact with your site.":["Rispondi a 3 domande e ti suggeriremo le metriche pertinenti per la tua Bacheca. Queste metriche ti aiuteranno a monitorare le interazioni degli utenti con il tuo sito."],"Get personalized suggestions for user interaction metrics based on your goals":["Ricevi suggerimenti personalizzati per le metriche relative alle interazioni degli utenti in base ai tuoi obiettivi"],"Select your own metrics":["Seleziona le tue metriche"],"Interested in specific metrics?":["Ti interessano delle metriche specifiche?"],"Beta":["Beta"],"%s of total purchases":["%s di acquisti totali"],"%s of total leads":["%s di lead totali"],"%s of total add to carts":["%s di aggiunte ai carrelli totali"],"Click on Create to try again.":["Fai clic su Crea per riprovare."],"get help":["richiedi assistenza"],"Setup was interrupted because you didn\u2019t grant the necessary permissions. Click on Create again to retry. If that doesn\u2019t work, <HelpLink \/>":["La configurazione \u00e8 stata interrotta perch\u00e9 non hai fornito le autorizzazioni necessarie. Fai di nuovo clic su Crea per riprovare. Se non funziona, <HelpLink \/>"],"Site Kit is collecting data for this group. Once data is available the group will be added to your dashboard.":["Site Kit sta raccogliendo dati per questo gruppo. Quando i dati saranno disponibili, il gruppo verr\u00e0 aggiunto alla tua Bacheca."],"Temporarily hidden":["Temporaneamente nascosto"],"Pages on which forms are most frequently submitted":["Pagine in cui vengono inviati pi\u00f9 di frequente i moduli"],"Top pages driving leads":["Pagine principali che generano lead"],"Cities driving the most purchases":["Citt\u00e0 che generano il maggior numero di acquisti"],"Top cities driving purchases":["Citt\u00e0 principali che generano acquisti"],"Cities where visitors most frequently add products to their carts":["Citt\u00e0 in cui i visitatori aggiungono pi\u00f9 di frequente prodotti al carrello"],"Top cities driving add to cart":["Citt\u00e0 principali che generano aggiunte al carrello"],"Top traffic source driving purchases":["Sorgente di traffico principale che genera acquisti"],"Top traffic source driving leads":["Sorgente di traffico principale che genera lead"],"Top traffic source driving add to cart":["Sorgente di traffico principale che genera aggiunte al carrello"],"You don\u2019t have any visitor groups selected. <a>Select groups<\/a>.":["Non hai selezionato gruppi di visitatori. <a>Seleziona i gruppi<\/a>."],"Cities driving the most contact form submissions":["Citt\u00e0 che generano il maggior numero di invii di moduli di contatto"],"Top cities driving leads":["Citt\u00e0 principali che generano lead"],"Creating these groups require more data tracking. You will be directed to update your Analytics property.":["La creazione di questi gruppi richiede un monitoraggio dei dati pi\u00f9 ampio. Ti verr\u00e0 chiesto di aggiornare la propriet\u00e0 Analytics."],"Additional permissions are required to create a new audience in Analytics.":["Sono necessarie autorizzazioni aggiuntive per creare un nuovo pubblico in Analytics."],"Learn more about how to group site visitors in <AnalyticsLink>Analytics<\/AnalyticsLink>":["Scopri di pi\u00f9 su come raggruppare i visitatori del sito in <AnalyticsLink>Analytics<\/AnalyticsLink>"],"<SelectGroupLink>Select<\/SelectGroupLink> another group to compare with your current group or learn more about how to group site visitors in <AnalyticsLink>Analytics<\/AnalyticsLink>":["<SelectGroupLink>Seleziona<\/SelectGroupLink> un altro gruppo da confrontare con il gruppo attuale o scopri come raggruppare i visitatori del sito in <AnalyticsLink>Analytics<\/AnalyticsLink>"],"Create more visitor groups":["Crea pi\u00f9 gruppi di visitatori"],"Compare your group to other groups":["Confronta il tuo gruppo con altri gruppi"],"Visitor group created successfully!":["Gruppo di visitatori creato con successo"],"Create":["Crea"],"Create groups suggested by Site Kit":["Crea gruppi suggeriti da Site Kit"],"Oops! Something went wrong. Retry enabling the metric.":["Qualcosa \u00e8 andato storto. Riprova ad attivare la metrica."],"Failed to enable metric":["Impossibile attivare la metrica"],"No data to display: either no pages were published in the last three days, or they haven\u2019t received any visitors yet":["Nessun dato da visualizzare: non sono state pubblicate pagine negli ultimi tre giorni o non hanno ancora ricevuto alcun visitatore"],"You can deactivate this widget in <a>Settings<\/a>.":["Puoi disattivare questo widget in <a>Impostazioni<\/a>."],"It looks like your visitor groups aren\u2019t available anymore. <a>Select other groups<\/a>.":["Sembra che i gruppi di visitatori non siano pi\u00f9 disponibili. <a>Seleziona altri gruppi<\/a>."],"Google Analytics is disconnected, your audience metrics can\u2019t be displayed. <a>Connect Google Analytics<\/a>":["Google Analytics non \u00e8 collegato, le metriche del pubblico non possono essere visualizzate. <a>Collega Google Analytics<\/a>"],"Insufficient permissions, contact your administrator. Trouble getting access? <HelpLink \/>":["Autorizzazioni insufficienti, contatta l'amministratore. Hai problemi di accesso? <HelpLink \/>"],"Oops! Something went wrong. Retry enabling groups.":["Qualcosa \u00e8 andato storto. Riprova ad attivare i gruppi."],"Failed to set up visitor groups":["Impossibile impostare i gruppi di visitatori"],"You\u2019ll need to contact your administrator. Trouble getting access? <HelpLink \/>":["Dovrai contattare il tuo amministratore. Problemi con l'accesso? <HelpLink \/>"],"Setup was interrupted because you did not grant the necessary permissions. <HelpLink \/>":["La configurazione \u00e8 stata interrotta perch\u00e9 non sono state concesse le autorizzazioni necessarie. <HelpLink \/>"],"By adding another group to your dashboard, you will be able to compare them and understand which content brings back users from each group":["Aggiungendo un altro gruppo alla tua bacheca, potrai confrontarli e capire quali contenuti attragono gli utenti di ciascun gruppo"],"Temporarily hide":["Nascondi temporaneamente"],"You can hide this group until data is available.":["Puoi nascondere questo gruppo finch\u00e9 i dati non saranno disponibili."],"Site Kit is collecting data for this group.":["Site Kit sta raccogliendo dati per questo gruppo."],"Google Analytics is disconnected, your audience metrics can\u2019t be displayed":["Google Analytics \u00e8 disconnesso, le tue metriche sul pubblico non possono essere visualizzate"],"Additional permissions are required to create new audiences in Analytics.":["Sono necessarie autorizzazioni aggiuntive per creare nuovi segmenti di pubblico in Analytics."],"Check the cities which bring you more new vs more returning visitors \u2013 there might be new audiences you could engage with in locations you hadn\u2019t thought about.":["Controlla le citt\u00e0 che ti portano pi\u00f9 visitatori nuovi e quelli che ritornano: potrebbero esserci nuovi segmenti di pubblico con cui potresti interagire in luoghi a cui non avevi pensato."],"The more returning visitors your site has, the stronger and more loyal an audience you\u2019re building. Check which content brings people back to your site - it might help you create a strategy to build a community.":["Pi\u00f9 visitatori di ritorno ha il tuo sito, pi\u00f9 forte e fedele sar\u00e0 il pubblico che stai costruendo. Controlla quali contenuti riportano le persone sul tuo sito: potrebbe aiutarti a creare una strategia per costruire una community."],"Select the Purchasers visitor group to gain insights into which visitors bring the most revenue to your site.":["Seleziona il gruppo di visitatori Acquirenti per ottenere informazioni su quali visitatori apportano maggiori entrate al tuo sito."],"Configure your own custom audiences in Analytics to gain deeper insights into visitor behavior, for example consider creating an \u201cExisting customers\u201d or \u201cSubscribers\u201d segment, depending on what goals you have for your site.":["Configura il tuo pubblico personalizzato su Analytics per ottenere informazioni pi\u00f9 approfondite sul comportamento dei visitatori, ad esempio valuta la possibilit\u00e0 di creare un segmento \"Clienti esistenti\" o \"Iscritti\", a seconda degli obiettivi che hai per il tuo sito."],"Select up to three visitor groups to display on the dashboard and easily compare metrics between them.":["Seleziona fino a tre gruppi di visitatori da visualizzare sulla bacheca e confronta facilmente i parametri tra loro."],"Learn more about grouping site visitors and audiences in <link><strong>Analytics<\/strong><\/link>":["Approfondisci sul raggruppamento dei visitatori e del pubblico del sito in <link><strong>Analytics<\/strong><\/link>"],"You can deactivate this widget in <link><strong>Settings<\/strong><\/link>":["Puoi disattivare questo widget su <link><strong>Impostazioni<\/strong><\/link>"],"Select visitor groups":["Seleziona i gruppi di visitatori"],"Select up to %1$d groups (%2$d selected)":["Seleziona fino a %1$d gruppi (%2$d selezionati)"],"Select at least %1$d group (%2$d selected)":["Seleziona almeno %1$d gruppo (%2$d selezionato)","Seleziona almeno %1$d gruppi (%2$d selezionati)"],"Additional groups":["Gruppi aggiuntivi"],"Already exists in your Analytics property":["Esiste gi\u00e0 nella tua propriet\u00e0 Analytics"],"Created by Site Kit":["Creato da Site Kit"],"Created by default by Google Analytics":["Creato per impostazione predefinita da Google Analytics"],"Change groups":["Cambia gruppi"],"Tracking additional conversion-related events via Analytics":["Monitoraggio di ulteriori eventi relativi alle conversioni tramite Analytics"],"By disabling plugin conversion tracking, you will no longer have access to:":["Disattivando il monitoraggio delle conversioni del plugin, non avrai pi\u00f9 accesso a:"],"Learn more about conversion tracking":["Approfondisci sul monitoraggio delle conversioni"],"Additional items":["Elementi aggiuntivi"],"Contact your administrator. Trouble getting access? <HelpLink \/>":["Contatta l'amministratore. Non riesci ad accedere? <HelpLink \/>"],"Still collecting full data for this timeframe, partial data is displayed for this metric":["La raccolta dei dati completi per questo periodo di tempo \u00e8 ancora in corso. Per questa metrica vengono mostrati dati parziali"],"The higher the portion of new visitors you have, the more your audience is growing. Looking at what content brings them to your site may give you insights on how to reach even more people.":["Se la quantit\u00e0 di nuovi visitatori \u00e8 alta, significa che il tuo pubblico sta crescendo. Visualizzare i contenuti che portano gli utenti nel tuo sito potrebbe fornirti informazioni su come raggiungere ancora pi\u00f9 persone."],"Learn how different types of visitors interact with your site":["Scopri in che modo diversi tipi di visitatori interagiscono con il tuo sito"],"The visitors group section will be added to your dashboard once you set it up.":["La sezione per i gruppi di visitatori verr\u00e0 aggiunta alla tua dashboard al termine della configurazione."],"Your visitor groups data loading failed":["Il carimento dei dati dei tuoi gruppi di visitatori non \u00e8 andato a buon fine"],"Partial data":["Dati parziali"],"No data to show yet":["Non ci sono dati da mostrare al momento"],"Top content by pageviews":["Contenuti migliori in base alle visualizzazioni di pagina"],"Cities with the most visitors":["Citt\u00e0 con pi\u00f9 visitatori"],"%s of total pageviews":["%s di visualizzazioni di pagina totali"],"Visitors":["Visitatori"],"Still collecting full data for this timeframe, partial data is displayed for this group":["La raccolta dei dati completi per questo periodo di tempo \u00e8 ancora in corso. Per questo gruppo vengono mostrati dati parziali"],"%s is an audience that already exists in your Analytics property. Note that it's possible for a visitor to be counted in more than one group. <link>Learn more<\/link>":["%s si riferisce al pubblico gi\u00e0 esistente nella propriet\u00e0 di Google Analytics. Ricorda che un visitatore pu\u00f2 essere conteggiato in pi\u00f9 gruppi. <link>Scopri di pi\u00f9<\/link>"],"%s are people who have visited your site at least once before. Note that under some circumstances it's possible for a visitor to be counted in both the \"new\" and \"returning\" groups. <link>Learn more<\/link>":["%s si riferisce alle persone che hanno gi\u00e0 visitato il tuo sito almeno una volta. Ricorda che, in alcuni casi, un visitatore pu\u00f2 essere conteggiato nei gruppi \"nuovi\" ed \"esistenti\". <link>Scopri di pi\u00f9<\/link>"],"%s are people who visited your site for the first time. Note that under some circumstances it's possible for a visitor to be counted in both the \"new\" and \"returning\" groups. <link>Learn more<\/link>":["%s si riferisce alle persone che hanno visitato il tuo sito per la prima volta. Ricorda che, in alcuni casi, un visitatore pu\u00f2 essere conteggiato nei gruppi \"nuovi\" ed \"esistenti\". <link>Scopri di pi\u00f9<\/link>"],"Success! Visitor groups added to your dashboard":["Operazione riuscita. I gruppi di visitatori sono stati aggiunti alla tua dashboard"],"New! Visitor groups":["Novit\u00e0: gruppi di visitatori"],"Consider removing the existing tag to avoid loading both tags on your site":["Prendi il considerazione la possibilit\u00e0 di rimuovere il tag esistente per evitare di caricare entrambi i tag sul sito"],"A web data stream name is required.":["Il nome dello stream di dati web \u00e8 obbligatorio."],"This is not a valid web data stream name.":["Questo nome dello stream di dati web non \u00e8 valido."],"A web data stream with this name already exists.":["Esiste gi\u00e0 uno stream di dati web con questo nome."],"Show me":["Mostrami"],"Disable":["Disabilita"],"Performance of your Ad campaigns":["Rendimento delle tue campagne pubblicitarie"],"Enable groups":["Abilita gruppi"],"Enabling groups":["Attivazione di gruppi"],"Don\u2019t show again":["Non mostrare pi\u00f9"],"Pages that generated the most AdSense revenue":["Pagine che hanno generato la maggior parte delle entrate AdSense"],"Top earning pages":["Pagine con maggiori utili"],"A tag %s for the selected property already exists on the site":["Un tag %s per la propriet\u00e0 selezionata esiste gi\u00e0 sul sito"],"Additional permissions are required to create a new Analytics account.":["La creazione di un nuovo account Analytics richiede autorizzazioni aggiuntive."],"Code Snippet":["Snippet di codice"],"Edit <VisuallyHidden>web data stream <\/VisuallyHidden>in Analytics":["Modifica lo <VisuallyHidden>stream di dati web<\/VisuallyHidden> in Analytics"],"Edit <VisuallyHidden>account <\/VisuallyHidden>in Analytics":["Modifica <VisuallyHidden>account<\/VisuallyHidden> in Analytics"],"Current selection":["Selezione attuale"],"%1$d selected <MaxCount>(up to %2$d)<\/MaxCount>":["%1$d selezionate <MaxCount>(fino a %2$d)<\/MaxCount>"],"Disabled":["Disabilitato"],"Enabled":["Abilitato"],"Enhanced Measurement":["Misurazione avanzata"],"Connect Analytics":["Connetti Analytics"],"Update Analytics to track metric":["Aggiorna Analytics per monitorare la metrica"],"No data to show":["Nessun dato da mostrare"],"Retry didn\u2019t work? <a>Learn more<\/a>":["Il nuovo tentativo non ha funzionato? <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"Analytics update failed":["Aggiornamento di Analytics non riuscito"],"Percentage of visitors that left without engagement with your site":["Percentuale di visitatori che ha lasciato il tuo sito senza alcuna interazione"],"Setup successful: Analytics is gathering data for this metric":["Configurazione riuscita: Analytics sta raccogliendo i dati per questa metrica"],"Another admin has set up these tailored metrics for your site. Click here to personalize them.":["Un altro amministratore ha configurato queste metriche personalizzate per il tuo sito. Fai clic qui per personalizzarle."],"Personalize your key metrics":["Personalizza le tue metriche chiave"],"You\u2019ll need to contact your administrator. <a>Learn more<\/a>":["Sar\u00e0 necessario contattare il tuo amministratore. <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"Permissions updated? <a>Retry<\/a>":["Permessi aggiornati? <a>Riprova<\/a>"],"All Visitors":["Tutti i visitatori"],"Authors whose posts got the most visits":["Autori i cui post hanno ottenuto il maggior numero di visite"],"Most popular authors by pageviews":["Autori pi\u00f9 popolari per visualizzazioni di pagina"],"Categories that your site visitors viewed the most":["Categorie pi\u00f9 visualizzate dai visitatori del tuo sito"],"Top categories by pageviews":["Categorie principali per visualizzazioni di pagina"],"Pages with the most pageviews published in the last 3 days":["Pagine con il maggior numero di visualizzazioni pubblicate negli ultimi 3 giorni"],"Top recent trending pages":["Principali pagine di tendenza recenti"],"Pages with the highest engagement rate":["Pagine con il tasso di convolgimento pi\u00f9 alto"],"Most engaging pages":["Pagine con il maggior coinvolgimento"],"Pages with the highest percentage of visitors that left without engagement with your site":["Pagine con la percentuale pi\u00f9 alta di visitatori che hanno lasciato il tuo sito senza alcuna interazione"],"You successfully enabled enhanced measurement for your site":["Attivazione della misurazione avanzata per il tuo sito riuscita"],"Enable now":["Abilita ora"],"Understand how visitors interact with your content":["In che modo i visitatori interagiscono con i tuoi contenuti"],"Enable enhanced measurement in Analytics to automatically track metrics like file downloads, video plays, form interactions, etc. No extra code required \u2014 you\u2019ll be redirected to give permission for Site Kit to enable it on your behalf.":["Abilita la misurazione avanzata in Analytics per monitorare automaticamente metriche come download di file, riproduzioni di video, interazioni con i moduli ecc. Non \u00e8 richiesto codice aggiuntivo. Sarai reindirizzato per concedere a Site Kit l'autorizzazione per abilitarla per tuo conto."],"Enable enhanced measurement in Analytics to automatically track metrics like file downloads, video plays, form interactions, etc. No extra code required.":["Abilita la misurazione avanzata in Analytics per monitorare automaticamente metriche come download di file, riproduzioni di video, interazioni con moduli ecc. Non \u00e8 necessario codice aggiuntivo."],"This allows you to measure interactions with your content (e.g. file downloads, form completions, video views). <a>Learn more<\/a>":["In questo modo puoi misurare le interazioni con i tuoi contenuti (ad es. download di file, riproduzioni di video o interazioni con moduli). <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"The top search queries for your site by highest clickthrough rate":["Principali query di ricerca per il tuo sito in base alla percentuale di clic pi\u00f9 alta"],"%s total visits":["%s visite in totale"],"%s page views":["%s visualizzazioni di pagina"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most visitors to your site":["Canale (ad es. social, a pagamento, ricerca) che ha attirato il maggior numero di visitatori sul tuo sito"],"The countries where most of your visitors came from":["Paesi da cui proviene la maggior parte dei tuoi visitatori"],"The cities where most of your visitors came from":["Citt\u00e0 da cui proviene la maggior parte dei tuoi visitatori"],"Products on your site which visitors viewed the most. Site Kit detected these are your product pages. If this is inaccurate, you can <a>replace<\/a> this with another metric":["Prodotti sul tuo sito visualizzati di pi\u00f9 dai visitatori. Site Kit ha rilevato che si tratta delle tue pagine di prodotto. Se questo non \u00e8 corretto, puoi <a>sostituire<\/a> questa con un'altra metrica"],"Pages your visitors read the most":["Pagine lette di pi\u00f9 dai tuoi visitatori"],"Portion of visitors who visited your site for the first time in this timeframe":["Porzione dei visitatori che hanno consultato il tuo sito per la prima volta in questo periodo"],"Portion of your site\u2019s visitors that returned at least once in this timeframe":["Porzione dei visitatori del tuo sito che sono tornati almeno una volta in questo periodo"],"Returning visitors":["Visitatori di ritorno"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most visitors who had a meaningful engagement with your site":["Canale (ad es. social, a pagamento, ricerca) che ha attirato il maggior numero di visitatori che hanno avuto un'interazione significativa con il tuo sito"]," and ":[" e "],"%s is disconnected, no data to show":["%s \u00e8 disconnesso. Nessun dato da mostrare","%s sono disconnessi. Nessun dato da mostrare"],"Pages that attracted the most returning visitors":["Pagine che hanno attirato il maggior numero di visitatori di ritorno"],"Top pages by returning visitors":["Pagine principali per visitatori di ritorno"],"Average duration of engaged visits":["Durata media di visite con coinvolgimento"],"Visit length":["Durata visita"],"Number of pages visitors viewed per session on average":["Numero di pagine visualizzate in media dai visitatori in base alla sessione"],"Pages per visit":["Pagine per visita"],"Least engaging pages":["Pagine con il minor coinvolgimento"],"Average number of sessions per site visitor":["Numero medio di sessioni in base al visitatore del sito"],"Visits per visitor":["Visite per visitatore"],"Enable enhanced measurement":["Abilita misurazione avanzata"],"%1$s of %2$s engaged sessions":["%1$s di %2$s sessioni con coinvolgimento"],"Trouble getting access? <HelpLink \/>":["Problemi di accesso? <HelpLink \/>"],"Insufficient permissions":["Autorizzazioni non sufficienti"],"No product posts currently detected on your site. This metric applies only to sites with product posts.":["Nessun post di prodotto attualmente rilevato sul tuo sito. Questa metrica si applica solo ai siti con post di prodotti."],"Top countries driving traffic":["Paesi principali che generano traffico"],"Keep existing property":["Mantieni propriet\u00e0 esistente"],"Use new property":["Usa nuova propriet\u00e0"],"Change metrics":["Modifica metriche"],"Data loading failed":["Caricamento dati non riuscito"],"Save selection":["Salva selezione"],"Apply changes":["Applica modifiche"],"Which countries you get the most visitors from":["Paesi da cui proviene la maggior parte dei tuoi visitatori"],"Which cities you get the most visitors from":["Citt\u00e0 da cui proviene la maggior parte dei tuoi visitatori"],"What people searched for before they came to your site":["Ricerche effettuate dalle persone prima di visitare il tuo sito"],"Products that brought in the most visitors":["Prodotti che hanno attirato la maggior parte dei visitatori"],"Pages that brought in the most visitors":["Pagine che hanno attirato la maggior parte dei visitatori"],"Visitors coming via this channel spent the most time on your site":["I visitatori generati da questo canale hanno trascorso pi\u00f9 tempo sul tuo sito"],"Channel which brought in the most visitors to your site":["Canale che ha che attirato la maggior parte dei visitatori sul tuo sito"],"Top traffic source":["Principale sorgente di traffico"],"How many new visitors you got and how the overall audience changed":["Numero di visitatori che hai ricevuto e in che misura il pubblico complessivo \u00e8 cambiato"],"Portion of people who visited your site more than once":["Porzione di persone che hanno visitato il tuo sito pi\u00f9 di una volta"],"Google Tag ID":["ID Google Tag"],"Top converting traffic source":["Principale sorgente di traffico per le conversioni"],"Top cities driving traffic":["Principali citt\u00e0 che generano traffico"],"Analytics doesn\u2019t have data for your site\u2019s products yet":["Analytics non dispone ancora di dati per i prodotti del tuo sito"],"Most popular products by pageviews":["Prodotti pi\u00f9 popolari per visualizzazioni di pagina"],"Most engaged traffic source":["Sorgente di traffico con il maggior coinvolgimento"],"%s of total traffic":["%s di traffico totale"],"Connect Google Analytics":["Connetti Google Analytics"],"Metrics cannot be displayed without Analytics":["Impossibile visualizzare le metriche senza Analytics"],"Get tailored metrics":["Ottieni metriche personalizzate"],"Top performing keywords":["Parole chiave con il miglior rendimento"],"Most popular content by pageviews":["Contenuti pi\u00f9 popolari per visualizzazioni di pagina"],"Connect %s":["Connetti %s"],"%s is disconnected, some of your metrics can\u2019t be displayed":["%s \u00e8 disconnesso. Impossibile visualizzare alcune delle tue metriche"],"New visitors":["Nuovi visitatori"],"of %s total visitors":["di %s visitatori totali"],"Google Analytics property created":["Propriet\u00e0 Google Analytics creata"],"Update Analytics settings":["Aggiorna le impostazioni di Analytics"],"Your Analytics configuration has changed":["La configurazione di Analytics \u00e8 cambiata"],"Engagement Rate":["Tasso di coinvolgimento"],"Update Google tag to %s":["Aggiorna il tag Google utilizzando %s"],"Your Google tag configuration has changed":["La configurazione del tag Google \u00e8 cambiata"],"Update Site Kit's Analytics configuration to continue seeing Analytics data on the dashboard":["Aggiorna la configurazione di Analytics per Site Kit per continuare a visualizzare i dati di Analytics sulla bacheca"],"Analytics data stream name and measurement ID\u0004%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Set up a new web data stream":["Configura un nuovo stream di dati web"],"Copied to clipboard":["Copiato negli appunti"],"Error in Google Chart":["Errore nel grafico Google"],"Copy error contents":["Copia il contenuto dell'errore"],"Error message copied to clipboard. Click to copy the error message again.":["Messaggio di errore copiato negli appunti. Fai clic per copiare di nuovo il messaggio di errore."],"An error prevented this Google chart from being displayed properly. Report the exact contents of the error on the support forum to find out what caused it.":["Un errore ha impedito la corretta visualizzazione di questo grafico Google. Riporta l'esatto contenuto dell'errore sul forum di assistenza per scoprirne la causa."],"Retry didn\u2019t work? <HelpLink \/>":["Il nuovo tentativo non \u00e8 andato a buon fine? <HelpLink \/>"],"Exclude Analytics":["Escludi Analytics"],"The administrator sharing this module with you has lost access to the %s service, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard. You can contact them or another administrator to restore access.":["L'amministratore che ha condiviso questo modulo con te ha perso l'accesso al servizio %s, quindi non potrai vedere le relative statistiche nella dashboard di Site Kit. Per ripristinare l'accesso, puoi contattare questo o un altro amministratore."],"Access lost to %s":["Accesso a %s perso"],"What is the main purpose of this site?":["Qual \u00e8 lo scopo principale di questo sito?"],"Monthly":["Ogni mese"],"Weekly":["Ogni settimana"],"Daily":["Ogni giorno"],"<strong>Note:<\/strong> %s":["<strong>Nota:<\/strong> %s"],"Request access":["Richiedi l'accesso"],"Get help":["Richiedi assistenza"],"Retry":["Riprova"],"Data errors in %s":["Errori nei dati di %s"],"Data Unavailable":["Dati non disponibili"],"Recoverable modules\u0004, ":[", "],"The data for the following modules was previously shared by an admin who no longer has access: %s. Please contact another admin to restore it.":["I dati dei seguenti moduli sono stati precedentemente condivisi da un amministratore che non ha pi\u00f9 accesso: %s. Contatta un altro amministratore per ripristinarli."],"%s data was previously shared by an admin who no longer has access. Please contact another admin to restore it.":["I dati di %s sono stati precedentemente condivisi da un amministratore che non ha pi\u00f9 accesso. Contatta un altro amministratore per ripristinarli."],"Another admin":["Un altro amministratore"],"By clicking confirm changes, you\u2019re granting other users view-only access to data from %s via your Google account. You can always manage this later in the dashboard sharing settings.":["Se fai clic su Conferma modifiche, concedi ad altri utenti l'accesso di sola visualizzazione ai dati di %s tramite il tuo Account Google. Puoi sempre gestire questa opzione in un secondo momento nelle impostazioni di condivisione della dashboard."],"Analytics property name and ID\u0004%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"No data to display: your site hasn\u2019t received any visitors yet":["Nessun dato da visualizzare: il tuo sito non ha ancora ricevuto visitatori"],"No data to display: your page hasn\u2019t received any visitors yet":["Nessun dato da visualizzare: la tua pagina non ha ancora ricevuto visitatori"],"Gathering data\u2026":["Raccolta dei dati in corso\u2026"],"A pie chart for Analytics that is gathering data, so has no data to display.":["Un grafico a torta per Analytics che sta raccogliendo dati e non ha quindi informazioni da mostrare."],"gathering data\u2026":["raccolta dati in corso..."],"Maybe later":["Magari pi\u00f9 tardi"],"Overall page metrics over the last %s day":["Metriche complessive della pagina nell'ultimo %s giorno","Metriche complessive della pagina negli ultimi %s giorni"],"Your site hasn\u2019t received any visitors yet":["Il tuo sito non \u00e8 stato ancora visualizzato da nessuno"],"Your page hasn\u2019t received any visitors yet":["La tua pagina non \u00e8 stata ancora visualizzata da nessuno"],"(unknown)":["(sconosciuto)"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(disabilitato)"],"<VisuallyHidden>Google Analytics<\/VisuallyHidden> Measurement ID":["<VisuallyHidden>Google Analytics<\/VisuallyHidden> ID misurazione"],"Place Google Analytics code":["Inserisci il codice di Google Analytics"],"Users that can write posts will be excluded from Analytics tracking":["Gli utenti che possono scrivere articoli saranno esclusi dal monitoraggio di Analytics"],"Users that can write posts":["Utenti che possono scrivere post"],"All logged-in users":["Tutti gli utenti connessi"],"New":["Nuove"],"Ads Conversion ID":["ID conversione di Google Ads"],"Got it":["OK"],"%dh":["%d h"],"%dm":["%d min"],"%ds":["%d s"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"See the full list of channels in Analytics":["Visualizza l'elenco completo di canali in Analytics"],"See the full list of devices in Analytics":["Visualizza l'elenco completo di dispositivi in Analytics"],"See the full list of locations in Analytics":["Visualizza l'elenco completo di localit\u00e0 in Analytics"],"Learn more about what \"%s\" means":["Scopri di pi\u00f9 sul significato di \"%s\""],"compared to the previous %s days":["rispetto al periodo precedente di %s giorni"],"Update":["Aggiorna"],"<span>By<\/span> devices":["<span>Per<\/span> dispositivi"],"<span>By<\/span> locations":["<span>Per<\/span> localit\u00e0"],"<span>By<\/span> channels":["<span>Per<\/span> canali"],"%s:":["%s:"],"Devices":["Dispositivi"],"Locations":["Localit\u00e0"],"Channels":["Canali"],"Stat information for chart tooltip\u0004%1$s: <strong>%2$s<\/strong> <em>%3$s %4$s<\/em>":["%1$s: <strong>%2$s<\/strong> <em>%3$s %4$s<\/em>"],"Others":["Altri"],"Complete setup":["Completa configurazione"],"Date range for chart tooltip\u0004%1$s vs %2$s":["%1$s vs %2$s"],"How often do you create new content for this site?":["Con quale frequenza crei nuovi contenuti per questo sito?"],"Other":["Altro"],"Next":["Avanti"],"Encouragement to post more frequently":["Avere un incoraggiamento per pubblicare contenuti con maggiore frequenza"],"Help my content rank in a better position in Google search results":["Fare in modo che i miei contenuti compaiano in una posizione migliore nei risultati di ricerca di Google"],"Generate more revenue":["Incrementare le entrate"],"Expand my business into new cities, states or markets":["Espandere la mia attivit\u00e0 in nuove citt\u00e0, stati o mercati"],"Grow my audience":["Ampliare il mio pubblico"],"Improve speed and performance":["Migliorare la velocit\u00e0 e le prestazioni"],"Publish news content":["Pubblicare contenuti relativi a notizie"],"Publish a blog":["Pubblicare un blog"],"Sell products or services":["Vendere prodotti o servizi"],"Never":["Mai"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(si apre in una nuova scheda)"],"Source: %s":["Fonte: %s"],"This service was originally connected by an administrator \u2014 you can contact them for more information.":["Questo servizio \u00e8 stato collegato in origine da un amministratore: puoi contattarlo per ulteriori informazioni."],"This service was originally connected by the administrator \"%s\" \u2014 you can contact them for more information.":["Questo servizio \u00e8 stato collegato in origine dall'amministratore \"%s\": puoi contattarlo per ulteriori informazioni."],"Your Google account does not have sufficient permissions to access %s data, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per accedere ai dati di %s, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Search Console property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per questa propriet\u00e0 Search Console, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics view, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per questa vista di Analytics, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per questa propriet\u00e0 Analytics, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics account, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Il tuo account Google non dispone di autorizzazioni sufficienti per questo account Analytics, pertanto non potrai visualizzare le relative statistiche nella dashboard di Site Kit."],"Insufficient permissions in %s":["Autorizzazioni insufficienti in %s"],"Report this problem":["Segnala questo problema"],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Per correggere questo problema, <a href=\"%2$s\">configura nuovamente il plugin<\/a>."],"Previous period":["Periodo precedente"],"Country":["Paese"],"Timezone":["Fuso orario"],"You will need to give Site Kit permission to create an Analytics account on your behalf and also accept the Google Analytics terms of service.":["Devi concedere a Site Kit l'autorizzazione a creare un account Analytics per tuo conto e accettare i termini di servizio di Google Analytics."],"You will be redirected to Google Analytics to accept the terms of service.":["Sarai indirizzato alla pagina di Google Analytics per accettare i termini di servizio."],"We\u2019ve pre-filled the required information for your new account. Confirm or edit any details:":["I dati richiesti per il nuovo account sono precompilati. Confermali o modificali:"],"Create your Analytics account":["Crea il tuo account Analytics"],"Site Kit will not add the code to your site":["Site Kit non aggiunger\u00e0 il codice al tuo sito"],"Site Kit will add the code automatically":["Site Kit aggiunger\u00e0 il codice automaticamente"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"Last %s day":["Ultimo %s giorno","Ultimi %s giorni"],", ":[", "],"None":["Nessuno"],"Once completed, click the link below to re-fetch your accounts to continue.":["Una volta completata l'operazione, fai clic sul link di seguito per eseguire nuovamente il fetch dei tuoi account e continuare."],"To create a new account, click the button below which will open the Google Analytics account creation screen in a new window.":["Per creare un nuovo account, fai clic sul pulsante di seguito che apre la schermata di creazione dell'account di Google Analytics in una nuova finestra."],"Set up a new account":["Configura un nuovo account"],"All logged-in users will be included in Analytics tracking":["Gli utenti connessi saranno inclusi nel tracciamento di Analytics"],"All logged-in users will be excluded from Analytics tracking":["Gli utenti connessi saranno esclusi dal tracciamento di Analytics"],"Analytics is currently enabled for all visitors":["Analytics \u00e8 attualmente attivo per tutti i visitatori"],"list separator\u0004, ":[", "],"Excluded from Analytics":["Escluso da Analytics"],"Set up Analytics":["Imposta Analytics"],"Top content over the last %s day":["Contenuti principali dell'ultimo %s giorno","Contenuti principali degli ultimi %s giorni"],"Analytics is disconnected":["Analytics \u00e8 disconnesso"],"Pageviews":["Pagine visualizzate"],"Title":["Titolo"],"Session Duration":["Durata sessione"],"Page Title":["Titolo pagina"],"Back":["Indietro"],"Looks like you don\u2019t have an Analytics account yet. Once you create it, click on \"Re-fetch my account\" and Site Kit will locate it.":["Sembra che tu non abbia ancora un account Analytics. Una volta creato, fai clic su \"Recupera il mio account\" e Site Kit lo individuer\u00e0."],"Please select the account information below. You can change this later in your settings.":["Seleziona le informazioni dell'account qui sotto. Potrai modificarle in seguito nelle impostazioni."],"Property":["Propriet\u00e0"],"Snippet is not inserted":["Lo snippet non \u00e8 stato inserito"],"Snippet is inserted":["Lo snippet \u00e8 stato inserito"],"Learn more":["Approfondisci"],"Set up a new property":["Configura una nuova propriet\u00e0"],"Error: %s":["Errore: %s"],"Re-fetch My Account":["Recupera il mio account"],"Create an account":["Crea un account"],"Account":["Account"],"Sessions":["Sessioni"],"Users":["Utenti"],"%s data is not yet available, please check back later":["I dati di %s non sono ancora disponibili, controlla pi\u00f9 tardi"],"%s Gathering Data":["Raccolta dati da parte di %s..."],"Data error in %s":["Errore dati in %s"],"Create Account":["Crea account"],"Disconnect":["Disconnetti"],"Cancel":["Annulla"],"Error":["Errore"],"Service name\u0004Analytics":["Analytics"],"Close":["Chiudi"],"Day":["Giorno"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-analytics-4-29e0dffdb5872c79c19c.js"}}